Wir sind eine von wenigen Werkstätten, die sich, basierend auf eine professionelle Fachausbildung, mit der Konservierung von historischen Glasmalereien und Mosaiken beschäftigt.

Wie jede konservatorische Arbeit erfordert auch die an historischen Glasmalerei- und Mosaik-Objekten eine individuelle Herangehensweise, Kompetenz, zeitliches Engagement sowie Wissen und Erfahrung.

 Indem wir diese Grundsätze beachten, versuchen wir, bewusst und verantwortungsvoll an die Konservierung heranzugehen. In unseren Handlungen beruhen wir auf den Grundsätzen der Charta von Venedig sowie auf dem vom CVM propagierten

/ Corpus Vitrearum Medii Aevi /.

Wir führen die Konservierungsarbeiten ganzheitlich durch, angefangen beim Entwurf und dem Konservierungsprogramm bis hin zur Montage. In unserem Team beschäftigen wir uns auch mit dem Lösen von anderen konservatorischen Problemen, die sich aus der Arbeit am historischen Objekt ergeben: die Konservierung von Metallrahmen, des Maßwerks, der Ziegel sowie der Farbschichten in den Fenstergewänden.

 Bislang haben wir in über ein Dutzend historischen Objekten konservatorische Arbeiten durchgeführt.
Mozaika wenecka po konserwacji. Grodzisk Wlkp.
Mozaika wenecka w trakcie konserwacji. Detal. Grodzisk Wlkp.
Mozaika wenecka w trakcie konserwacji. Grodzisk Wlkp.
Mozaika wenecka przed konserwacją. Grodzisk Wlkp.
Konserwacja mozaiki na fasadzie kościoła. Widok po konserwacji.
Konserwacja mozaiki na fasadzie kościoła.
Fragment witraża "Św. Jadwiga" z Jedlca przed konserwacją.
Fragment witraża "Św. Jadwiga" z Jedlca po konserwacji.
Resztki witraża z wyobrażeniem głowy Chrystusa, Miejska Górka.
Próba rekonstrukcji witraża z wyobrażeniem głowy Chrystusa.
Witraż z wyobrażeniem głowy Chrystusa po konserwacji i rekonstrukcji.
Spalony i zniszczony witraż z kościoła w Miejskiej Górce.
 
Tondo z MB Bolesną w trakcie konserwacji i rekonstrukcji.
Tondo z MB Bolesną po konserwacji i rekonstrukcji.
 
Glasmalerei
Mosaik
Konservierung

Wir heißen Sie herzlich auf der Internetseite der Künstlerwerkstatt für Glasmalerei und Mosaik von Magdalena und Marcin Czeski willkommen

Mosaik

Das Mosaik ist der wichtigste Bereich des Interesses und der Arbeit von M. Czeska, Absolventin der Fakultät für Malerei, Grafik und Bildhauerei der ASP Posen. Die Arbeiten der Künstlerin sind monumentale Mosaiken sowie zahlreiche Mosaikobjekte.

Mosaik Poznań

Die in der Werkstatt von M. Czeska entworfenen Mosaiken entstehen unter Anwendung traditioneller Techniken und Materialien: Keramiken, Glas und Steine. Die Werkstatt ist auf das Schaffen von monumentalen Mosaikwerken sowie von Dekormosaiken für Privatkunden spezialisiert.

Konservierung

Konservierung von Denkmälern. Seit vielen Jahren beschäftigen sich M. und M. Czeski mit der Konservierung, der Restaurierung und der Rekonstruktion von historischen Glasmalereien und Mosaiken. Sie schaffen Konservierungsprogramme und Dokumentationen. Sie setzen die vom CVMA propagierten Grundsätze der Konservierung in die Tat um.

Glasmalerei Poznań

Das Fachgebiet von M. Czeski ist die Glasmalerei. Der Künstler fertigt monumentale sakrale Glasmalereien sowie Kabinettglasmalereien an. Seine Arbeiten zeigt er auf zahlreichen Kunstausstellungen.

Glasmalerei

Die in der Werkstatt von M. und M. Czeski angefertigten Glasmalereien werden umfassend umgesetzt. Vom Entwurf bis hin zur endgültigen Umsetzung und Montage am Bestimmungsort. Sie schaffen Glasmalereien mit allen Techniken: Blei, Tiffany, Fusing, Ätzen, Sandstrahlen und Schleifen, aber vor allem Patinieren.